【www.tibetly114.com--英语演讲稿】

 　　Left out in the Rain 在外淋雨

　　It was a cloudy day in the city of Pasadena. Mike was feeling under the weather. He was coughing and sneezing at work. When his boss noticed his condition he sent him home. Mike coughed and sneezed all the way home. When he parked his car in the driveway the rain began to fall. He ran to his front door and struggled to find his keys.

　　一天，在帕萨迪纳市，天气多云。迈克感觉身体很不舒服，他在工作时总是咳嗽和打喷嚏。他的老板看到他的这种情况时，就把他送回家。迈克在回家的路上仍然咳嗽和打喷嚏，当他把车停在车道上时，天上就下起了雨。他跑到前门，拼命的寻找钥匙。

　　He searched through all his pockets but the keys were nowhere to be found. Mike ran back inside his car to escape the rain. He was soaked in rain. Mike called Maria on his cell phone. The phone dialed for a few seconds and then Maria picked up. "Maria, I"m locked out the apartment. I think I lost my keys," Mike said, sounding sick. Maria was coming home from school, and said she would be home in thirty minutes.

　　他翻遍了所有的口袋，但没有找到钥匙。迈克又跑回车里避雨，他浑身都湿透了。迈克用他的手机打电话给玛丽亚，几秒钟后，然后玛丽亚接通了。“玛丽亚，我被锁在公寓外面了。我觉得，我的钥匙丢了。”迈克不舒服的说到。玛丽亚从学校赶回家，说她会在三十分钟后回来。

　　"Hold on tight," she said to Mike over the phone. Mike was feeling terrible, and wanted to get out of his wet clothes. He was afraid he would get sicker if he didn"t. He looked out his car window, and saw his neighbor in his house through his window. He made the decision to go and knock on his door. He waited for the rain to settle but it kept falling at a high rate.

　　“抓紧时间。”迈克在电话对她说。迈克感觉很不舒服，想脱掉他的湿掉衣服，但他又担心脱掉会让他病情加重。他望着车窗外面，透过车窗他看到他的邻居在家，他决定去敲他的门。他在等雨停，但却一直下的很大。

　　After a few minutes he quickly ran out his car door and raced towards Theodore"s front porch. Mike was unable to avoid the rain and got even more soaked. He reached the door in fifteen seconds and immediately pounded on the door. Theodore walked up the front door and peeked through his peephole. What he saw gave him quite a shock. It was a drenched Mike who was coughing and sneezing. He opened the door right away and let him inside.

　　几分钟后，他迅速跑出车外，奔向西奥多家的前廊。迈克没有东西避雨因此淋得更湿了。他在十五秒钟内跑到了邻居家的门前，然后在门上敲了敲。西奥多走到前门，透过窥视孔看了一看，眼前的场景惊到了他，一个浑身湿透的迈克还咳嗽和打着喷嚏在他家门前。他打开了门，让他进去了。

本文来源：http://www.tibetly114.com/yanjianggao/85399/