更新时间：2021-03-01 来源：爱情祝福语 点击：
2023-10-19
2023-10-05
2022-12-12
2022-10-04
2024-04-17
【www.tibetly114.com--爱情祝福语】
闺蜜胜于爱情，不离不弃，共处的瞬间定义了这崇高的关系。那么闺蜜的英文是什么你知道吗，今天小编在这里为大家介绍关于闺蜜的英语知识，欢迎大家阅读!
ladybro
close friend
bestie
可是有一次我的闺蜜出差从外面回来，说见到我老公和一个女人在一起。
But one of my close friend travel came back from the outside, said to see my husband and a woman.
women hated each other, but gradually they realized that they had a lot in common.Thus they changed from enemies into close friends.
知道在心情需要抚慰的时候该去哪里：也许是闺蜜厨房的桌旁，也许是瑜伽垫上。
Where to go be it your best friends kitchen table or a yoga mat when your soul needs soothing.
四分之一的女孩喜欢闺蜜逛街时候的耐心，她们不会在门边焦躁不安。
A quarter of girls like the fact their friends have patience when shopping, rather than fidgeting by the door way.
旁边交相辉映的是一幅妻子希勒的卡通画，她身穿1992年竞选时的运动衫，上面印有闺蜜希拉里克林顿(hillary clinton)的画像。
Propped up nearby is a cartoon of Shearer in a 1992 campaign sweater bearing a picture of close pal Hillary Clinton.
不要向的闺蜜抱怨了。
And quit whining to your girlfriends.
如果一直以来你都忙得顾不上你妈妈或者你的闺蜜，本周是改善的绝佳时机。
If you've been too busy for your mother or a close female friend, this is the week to make amends.
大打闺蜜友情牌似乎很时髦，因此《都市女孩》也被许多文化评论人士称赞为革命性创新。
This particular brand of female friendship seems very modern, and many culture critics have been provoked to hail Girls as revolutionary.
对于你的银行余额来说，与闺蜜逛街可能不是什么好消息。不过至少你可以让你的钱花得值得。
Shopping with friends may be bad news for your bank balance, but at least you'll get your money's worth.
当然这也就是说你可以带你上你的闺蜜或小直男来一起享受我们的同志派对。
This also means that you can come to a gay party and bring your straight friends and everyone has a great time together.
故事情节中包括张慧那些穿着暴露、更性感的闺蜜们教她如何表现得像个傻瓜。
The plot consists of Angie ' s more blatantly sexy female friends ' teaching her how to look and behave like an idiot.
这项研究同样让女性来找出与闺蜜逛街的其他缺点&除了花钱多。
The study also polled women to find out if there were any downsides of shopping with friends-aside from the extra expense.
和闺蜜们在一起逛逛街，或是喝杯咖啡聊聊天，可以让女人的心情好起来。
'Spending time with girlfriends and hitting the shops or stopping for a coffee and a chat can lift a woman's mood.
我没有告诉过其他人这件事，包括我的那位闺蜜以及我的丈夫，我猜他不会在意的。
I told no one about what I had read, including my Googling friend and my husband, who wouldn ' t have cared.
和闺蜜们一起逛逛街，喝喝小咖啡，聊聊八卦，绝对能让女人们的心情瞬间亮起来。
Spending time with girlfriends and hitting the shops, or stopping for a coffee and a chat, can lift a woman's mood.
我的男友见过我所有的男闺蜜，所以对于我与他们一起打发时间这件事，他毫无怨言。
My boyfriend has met all of my guy friends so he ' s quite accepting of me hanging out with them, says Nellie.
1. The Moment when You Say “I Love You” Just Before Hanging Up
1. 挂断电话的瞬间说“我爱你”
There are some people who you automatically say this to when you are getting off the phone. In fact, you may say this out of habit when you are hanging up from a conversation with your bestie.
有些人挂断电话前会习惯地说出“我爱你”。其实，你也应该习惯去对电话那端的闺蜜说出这句话来的。
2. The Moment when You Pee in Front of Each Other
2. 当你们毫无忌讳地一起解手时
There are only two people you can pee in front of once you are an adult: your spouse or partner, and your best friend. Of course, when you are with your friend, you are probably peeing together because you are both drunk, and there is only one available stall in the washroom.
成年后的你只可能在两个人面前解手：你的恋人和你的闺蜜。当然了，当你喝醉后也有可能和你的朋友一起上厕所，但(别忘了)卫生间也只有一个马桶。
3. The Moment when You use Endearing Names
3. 当你们称呼对方的绰号时
You may call each other names that others would consider rude, such as “bitch”, “weirdo”, etc., but this is perfectly normal in your friendship. You can insult each other without hurting one another’s feelings.
你们可能会直呼对方一些比较让外人无法接受的粗鲁绰号，比如“贱人”、“奇葩”，等;但这在你们的有一种实在是太正常不过了。你们可以互损对方却不伤到对方的心。
4. The Moment when You need a Therapist
4. 当你需要一个(心灵)理疗师时
The most important role your best friend can have is being there for you when times get rough, even when others shun you. Like a therapist, your best friend will not judge you. She will help you with whatever you are dealing with, and work with you to overcome your struggles. “In my opinion, from a mental health perspective, the most unforgettable moment that only best friends share is the unwavering, nonjudgmental, and always available ‘shoulder to cry on.’ The patients with mental health problems that I see who get better are the ones who have natural supports in the community, of which your best friend is your ‘go to’ person for support. So if you have someone who would give the ‘shirt off their back for you,’ you have a BFF,” says Carlo Carandang, MD, FAPA Psychiatrist from AnxietyBoss.
闺蜜最重要的一个角色是当你遇到难过的经历时，哪怕是被人排挤了;她会像理疗师一样，并不去批评你做的不好，而是和你共同面对你的问题直到解决它们，不论是什么问题。“在我看来，从心里健康的角度，闺蜜间共处的最难忘时刻就是毫不动摇的、不带批判色彩的，永远地为你准备好一个肩膀让你哭泣时能够依靠。“我所见过的心理健康有问题的人之所以能够从自然环境(而不是药物)得到治愈是因为他们拥有可以'投奔'的闺蜜。因此如果你有这样一位愿意为你倾囊而出的朋友，她就算是你的闺蜜了。”来自AnxietyBoss的心理学家Carlo Carandang说。
5. The Moment when You Start Snuggling
5. 当你们紧紧拥抱的时候
It’s totally normal if you like to snuggle with your bestie. You can snuggle up on the couch to watch a movie, or even cuddle in bed if one of you has had a bad day.
如果你喜欢拥抱你的闺蜜，这完全是正常的。你可以依靠着她坐在沙发上看电影，甚至当你们中的一方度过了糟糕的一天时，可以躺在床上拥抱住对方(以安慰)。
6. The Moment when You Don’t Knock
6. 当你不敲门就直接进去时
You know you are best friends when you can walk into each other’s homes without knocking. Your doors are always open for one another, and you treat her home like it’s yours, and vice versa.
当你门也不敲就迈进对方家里时，你们深知彼此是闺蜜。你们的家门永远对位对方敞开着，而且使彼此的住处为自己的家。
7. The Moment when You Borrow without Asking
7. 当你不打招呼地借走某物时
Best friends are like sisters, and you probably borrow stuff from each other all the time without asking. You know that you are going to say “yes” if she asks, so there is really no need for her to ask, and she feels the same about you.
闺蜜就像亲姐妹，所以你们从对方那儿借走东西时常常都不打招呼。你知道如果对方来借的话你一定会说“好的”，因此对方没必要说出来要借走什么;反之亦然。
8. The Moment when You Send Ugly SnapChats
8. 当你们互发搞怪自拍时
You can brighten up an otherwise boring day by sending each other SnapChats of yourselves making ugly faces at the camera. The uglier, the better, because the photos are going to be hilarious. Of course, no one else is ever going to see them, so it doesn’t matter how bad either of you look.
你们会通过给对方发送镜头前自己的搞怪自拍的方式来打发掉无聊的一天。(自拍)越丑越好，因为这些照片就是为了搞笑的。当然，也没有其他人会看到它们，所以彼此在照片里有多难看都无所谓。
9. The Moment when You Share Personal Information
9. 当你们分享彼此的小秘密时
When you start talking about bodily functions, gynecological appointments, etc., you can be pretty sure that you are besties with no boundaries.
当一起谈论身体的状况，妇科检查，等私密事情时，你们可以肯定彼此就是闺蜜，无话不谈。
10. The Moment when You Tell it Like it Is
10. 当你将想法直言不讳时
When she wants your opinion on something, and you are totally honest, is a true best friend moment. Don’t let her think you like something she is wearing if you really don’t. Even if she decides to wear it, she will appreciate the honesty.
当你想就某事表达观点，而且直言不讳时，就是作为一名真正闺蜜的时刻。如果你不喜欢她所穿着的服饰，别让她误以为你觉得它们好看。即便她决定要穿了，她也会感激你的诚实建议。